close
巴菲特：成功是...你希望愛你的人真的愛你！
撰文 / 借鏡人生
當你活到我這把年紀時，你用會這個標準來衡量自己是否成功：
那些你希望會愛你的人，到底有多少位是真的愛你。我認識家財
萬貫的富豪，有人為他們的功績或成就舉辦晚宴，還有醫院大樓
以他們的名字命名。但真相是，在這個世界上，沒有半個人真心
愛他們。如果你的人生走到了我這個歲數，卻沒有人說得出你哪
裡好，姑且不論你的銀行存款量有多麼龐大，你的人生只不過是
白白來受罪的。
相信自己
我不輕易受別人影響，就好像我在西斯汀教堂畫壁畫當人們說：
「好漂亮的畫啊！」我會很高興，但這是我自己的畫作，如果他
們說：「你怎麼不多用點紅色，少用藍色？」那就謝謝再連絡，
因為這是我的畫作。我不在乎他們出價多少，這幅畫永遠不會畫
完，這是它的優點之一。二○○八年，《雪球－巴菲特傳》
當我看到自己真正了解的事物，我才不相信什麼「先學走、再學
跑」的道理。我從來沒想過做些什麼小規模的事情，因為那麼做
有何意義呢？如果我不確定自己的選擇正確，才想從小規模開始
做起，我會乾脆全盤放棄，轉個方向去找我真正有把握的事情。
一九九四年十月十日，內布拉斯加林肯大學學術討論會
我很幸運，很早就打好正確的基礎。然後呢，基本上我不太聽從
其他人的意見，我只是每天早上照照鏡子，而鏡子裡的那位總是
認同我的做法。二○○九年十一月十二日，哥倫比亞大學演講
影響人們行事的一大因素，在於他們重視的是自己的內在評分卡
還是外在評分卡。能安於內在評分卡，對你有好處。我喜歡這麼
說：「你想做人們以為是最糟的情人，但其實是世上最棒的情人
，還是你希望做人們以為是最棒的情人，但其實是最糟的情人？」
二○○八年，《雪球－巴菲特傳》
熱愛工作
如果你和一群一天到晚讓你胃痛的人工作，我會建議你：快去找
新工作！人生要是這麼過下去就實在太糟了，畢竟你只活這麼一
次。二○○三年冬季，《喬治亞理工學院校友雜誌》
你得找到讓你充滿熱情與幹勁的工作。如果你沒辦法熱愛這份工
作，那就去找別的差事吧！一定有更適合你的工作等著你。
……只要你能找到讓你熱在其中的工作，賺一百萬、一千萬或一
億都不重要了。如果能一輩子做你喜歡的事，又能衣食無缺，發
不發財都不重要了。二○○三年冬季，《喬治亞理工學院校友雜誌》
如果你坐到我這個位子，金錢對你而言就沒有什麼意義了，那就
放手去做你該做的事。我已經七十九歲了，還是每天工作，而且
是我在這世界上最想做的事。你若能在人生早期階段就找到自己
所愛的工作，你就知道，往後人生會有更多樂趣，而且你真的就
會做得更好。二○○九年十一月十二日，哥倫比亞大學演講
你最好的投資就是你自己。沒有什麼比得上投資自己。二○○三年
冬季，《喬治亞理工學院校友雜誌》
當你八十一歲時，會擁有比現在更多的樂趣。我的意思是，八十
一歲是個很棒的年紀，我期待可以繼續做我正在做的事。……我
忘了是強打少年歐特32 還是其他人，當年他在巨人隊效力時曾
說過：「嗯，他們……你是說，他們為了要我打球，還付我錢嗎
？」這就是我現在的感覺。二○一二年二月八日，哥倫比亞廣播
公司新聞網
成功的特質
現在，花點時間想想，我賦予你們一項權利，可以買下某位男／
女同學未來一生百分之十的時間，……我給你們一個小時思考這
個問題。你們會選哪一位？……你會先給他們來一場智力測驗，
然後選擇智商最高的那一位嗎？我不這麼認為；你會挑學習成績
最好的那一位嗎？我也很懷疑；你甚至不一定會選精力最充沛或
企圖心最強的那一位，而是會去檢視那些特質條件，因為這裡每
個人都是既聰明又有活力。
……你可能會選擇你最有認同感的那一位、最有領導才能的那一
位、最能實現他人利益的那一位；慷慨、誠實，願意把自己的功
勞歸給別人的那一位。諸如此類的特質就是你所要選的。一九九
八年十月十五日，佛羅里達大學商學院演講
到目前為止，最重要的特質不是你的智商有多高，它不是珍貴罕
見的特質。你需要的是足夠的智慧，但其中氣質佔了百分之九十。
一九九一年春天，聖母大學企業管理研究所演講
一九九一年春天，聖母大學企業管理研究所演講
在我的家鄉奧馬哈，有一位彼特．奇維特總是這麼說，當他在聘
人時，總會看三項特質：誠信、聰明和活力。接著他說，如果這
個人缺乏第一項特質，後面兩項會毀了他。因為如果一個人少了
誠信，你就會希望他愚蠢又懶惰。一九九八年十月十五日，佛羅
里達大學商學院演講
當你活到我這把年紀時，你用會這個標準來衡量自己是否成功：
那些你希望會愛你的人，到底有多少位是真的愛你。我認識家財
萬貫的富豪，有人為他們的功績或成就舉辦晚宴，還有醫院大樓
以他們的名字命名。但真相是，在這個世界上，沒有半個人真心
愛他們。如果你的人生走到了我這個歲數，卻沒有人說得出你哪
裡好，姑且不論你的銀行存款量有多麼龐大，你的人生只不過是
白白來受罪的。二○○三年冬季，《喬治亞理工學院校友雜誌》
照顧自己
且說我十六歲那年，一個精靈現身在我眼前，對我說：「華倫，
不管你選什麼車，我都給你。明天早上這部車會綁個大蝴蝶結送
到這裡，全新的，而且是你的。」聽了精靈的話，我問道：「有
什麼附帶條件嗎？」精靈回答：「只有一個條件。
這是你這輩子得到的最後一輛車，你得用上一輩子。」要是發生
這種事，我會精心挑選我要的那輛車。但既然知道這部車得用上
一輩子，你想，我會怎麼對待它？我會研讀五遍操作手冊，絕對
會把這部車停在車庫裡，稍有一點凹痕或刮傷，一定馬上修補好
，以免鏽蝕。我會細心照料它，因為它得讓我用上一輩子。同樣
的，你也要用照料這台車的方式，來對待你的身體和心靈。你只
有一顆心和一副身軀，必須用上一輩子。妥善保養就能用上許多
年，但如果不細心照料，四十年後你的身心將會成為破銅爛鐵，
就像是缺乏照料的車子。今天你所做的事情，將決定十年、二十
年和三十年後，你的心靈和體魄是什麼狀態。」二○○八年，《雪
球－巴菲特傳》
（本文選自第七章，陳若雲整理）
作者︰巴菲特
巴菲特以「價值投資法」享譽盛名，為他賺進一年成長29％的價
值，連帶推升他旗下的投資事業波克夏控股公司躋身全球第八大
企業，並為他創造出440億美元淨值。然而，他卻對此成就卻相
當謙虛，他總愛說自己是剛好在對的時間與地點，出生在對的家
庭裡，而且還被賦予對的技能。身為富比世排行榜上的全球富豪
，卻一生節儉，他仍住在三十年前購入的舊居，並決定捐出他名
下大部分的財產給慈善機構。 
大衛‧安德魯／編(David Andrews)
出版：高寶書版（2013年11月）
書名：巴菲特語錄
目錄：
第一章：投資
第二章：華爾街和投機行為
第三章：做生意
第四章：波克夏的事業經營
第五章：美國的政策與政治
第六章：財富與稅收
第七章：人生課程
全站熱搜
留言列表
